“เรียนรู้ภาษาไทยจากสื่อมวลชน”

• โดย...นายธีระพงษ์ โสดาศรี อดีตอธิบดีกรมประชาสัมพันธ์

          “ปราสาทตาควาย” (ปราสาทตาวาย หรือในภาษาเขมรเรียกว่า ปราสาทตากรอเบย หากถอดจากภาษาเขมรคือ ”ปราสาทตากระบือ” (โดยคำว่า กระบือ เป็นคำสุภาพ มีความหมายว่า ควาย นั่นเอง) 

           ตั้งอยู่บริเวณช่องตาควาย ในเขตบ้านไทยนิยมพัฒนา หมู่ 17 ตำบลบักได อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์ เป็นปราสาทหินศิลาแลง ตั้งทางด้านทิศตะวันออกของปราสาทตาเมือนธมที่อยู่ห่างไปประมาณ 12 กิโลเมตร

          “ปราสาทตาควาย” เป็นปราสาทจตุรมุข ตั้งหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ผังของปราสาทเป็นรูปกากบาท ส่วนฐานต่ำ ส่วนล่างสุดก่อด้วยศิลาแลง 

           ส่วนบนก่อด้วยศิลาทรายทั้งหมด หลังคาห้องครรภคฤหะ ก่อเป็นทรงพุ่มยอดปรางค์ ซ้อนลดหลั่นกันขึ้นไป 5 ชั้น ส่วนหลังคามุขก่อเป็นรูปประทุน จรดหน้าบันทั้ง 4 ด้าน ภายในห้องมีประติมากรรม ลักษณะคล้ายสวายยัมภูวลึงค์ 1 ชิ้น

           อนึ่ง  “ปราสาทตาควาย” ยังไม่ได้ขึ้นทะเบียนโบราณสถาน.

ข้อมูล : เรียบเรียงจากวิกิพีเดีย และ Facebook ชุมชนคนสุรินทร์.

............................

หมายเหตุ : คำว่า “ปราสาท หรือ บันทาย” หมายถึง ตัวอาคารที่ก่อสร้างด้วยหิน มีลักษณะเป็นเรือนยอดซ้อนกันเป็นชั้นๆ. 

ข้อมูล : คำศัพท์เกี่ยวกับปราสาทหิน.

............................

     9 ต.ค. 68